-
1 образование трещин
-
2 образование трещин
Русско-английский аэрокосмический словарь > образование трещин
-
3 образование трещин
1. cracks initiation2. crack initiationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > образование трещин
-
4 трещина
crack
- (волосная) — czase, line hairline crack
presence of network of fine hairline cracks on surface.
- (микротрещина) — tiny crack
- в слое стекла (окна) — crack in pane of window panel
- в радиусе (т.е. в переходе c данным радиусом) — crack in radius, crack in surface with radius (of... mm)
- на диаметре (т.е. на поверхности с данным диаметром) — crack in surface of... mm dia, crack in... mm dia. surface
- на поверхности — crack in surface
- на радиусе — crack in radius
- от деформации — deformation crack
- поверхностная — surface /shallow/ crack
-, усталостная — fatigue crack
засверливание т. (по концам с целью не допустить ее распространения) — crack stop drilling
образование т. — crack initiation
распространение т. — crack propagation
выбирать т. (удалять) — remove /smooth out/ crack
засверливать т. — stop drill the crack
зачищать т. — clean up /remove/ crack, clean cracked surface
ограничивать распространение т. — stop crack propagation
проверять на наличие т. — inspect for cracks
проверять на наличие т. методом магнитной дефектоскопии — inspect (surface) for cracks by magnetic inspection method
проверять на наличие т. методом цветной дефектоскопии — inspect (surface) for cracks by dye penetrant inspection methodРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трещина
-
5 в настоящей статье рассматриваются ... и не рассматриваются
В настоящей статье рассматриваются... и не рассматриваются-- The present paper addresses the problems of determining the life spent in crack initiation leaving the problems of predicting the propagation of cracks to others.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в настоящей статье рассматриваются ... и не рассматриваются
-
6 видимый при 30-кратном увеличении
Видимый при 30-кратном увеличении-- The portion of cyclic life for initiation of cracks is defined by the presence of a crack visible at 30 x magnification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > видимый при 30-кратном увеличении
-
7 скорее всего
Скорее всего - rather, most likely, most probably, very likelyMany transport configurations arise which are not, simply, either purely external or internal flows. They are, rather, some combination of the two.This indicates unambiguously that the variations in curve 3 were not due to ash deposits. Rather they were caused by real variations in flame radiating power.The two minor deficiencies observed could most likely be overcome with some development including flow split adjustments and additional pressure drop.Surface defects or subsurface cracks most probably were the initiation sites for the crack.The nuclei are very likely free air bubbles that have been introduced into the system by a variety of means.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скорее всего
См. также в других словарях:
Fractography — is the study of fracture surfaces of materials. Fractographic methods are routinely used to determine the cause of failure in engineering structures, especially in product failure and the practice of forensic engineering or failure analysis. In… … Wikipedia
Failure theory (material) — v · d · e Materials failure modes Buckling · Corro … Wikipedia
Missoula Floods — Glacial Lake Columbia (west) and Glacial Lake Missoula (east) are shown south of Cordilleran Ice Sheet. The areas inundated in the Columbia and Missoula floods are shown in red … Wikipedia
AFGROW — is the Air Force Growth (AFGROW) crack life prediction software tool that allows users to analyze crack initiation, fatigue crack growth, fracture, and assess the life of metallic structures. AFGROW is one of the fastest, most efficient, and user … Wikipedia
Fatigue (material) — Metal fatigue redirects here. For the video game, see Metal Fatigue (disambiguation). v · d · e Materials failure modes … Wikipedia
materials testing — Introduction measurement of the characteristics and behaviour of such substances as metals, ceramics, or plastics under various conditions. The data thus obtained can be used in specifying the suitability of materials for various… … Universalium
2002 airtanker crashes — In 2002, two large airtankers ndash; a C 130 Hercules and a P4Y 2 Privateer ndash; crashed about a month apart while performing aerial firefighting operations. These crashes prompted a review of the maintenance and use of the entire U.S. large… … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Equine conformation — [original research?] Parts of a horse Equine conformation evaluates the degree of correctness of a horse s bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformat … Wikipedia
Democratic peace theory — (or liberal democratic theory[1] or simply the democratic peace ) is the theory that democracies, for some appropriate definition of democracy, rarely, or even never, go to war with one another. Some have preferred the term inter democracy… … Wikipedia